Derradeira clase de portugués
Pois a noite anterior, durmín pouco porque non sei por que, pero tardo así coma 2 horas en ficar durmido e despois pola mañá están os meus veciños, sobre todo os búlgaros, a almorzar coa porta da cociña totalmente aberta e a falar esa lingua tan desagradábel para os oídos, sobre todo a esas horas da mañá. Creo que vou pór unha nota na porta para que a pechen, especialmente cando hai xente dentro.
Despois de traballar un pouco pola mañá, a xantar e a traballar outro pouco, antes da derradeira clase de portugués. Voume presentar á proba, pero creo que aínda teño moita "ortografía" que aprender. O carallo foi que onte nos deron un texto sobre a orixe do portugués, ao que tiven que facer algunhas correccións, xa que dicía que o galego-portugués nacera pola corrupción do latin vulgar na provincia romana da Lusitania, que comprendía o actual portugal e a rexión española da Galiza. Por suposto dixen que non era certo, e que esa provincia se chamaba Gallaecia e que Lusitania estaba máis ao Sur, e que o galego-portugués es espallou cara abaixo coa reconquista da Lusitania, árabe neses tempos. Tamén fixen a miña presentación, sen papel, porque a profesora esquecera traermo impreso. Sempre me bota bronca por dicir "pero", que hai que dicir "mas" :-)
Despois, coa fame que tiña, fun cear un Kebap ao Anatolien e xa para casa, a cear e a ver o capítulo de "Los Serrano" da semana pasada, que por sorte, puxo xa Francesc para baixar.
Despois de traballar un pouco pola mañá, a xantar e a traballar outro pouco, antes da derradeira clase de portugués. Voume presentar á proba, pero creo que aínda teño moita "ortografía" que aprender. O carallo foi que onte nos deron un texto sobre a orixe do portugués, ao que tiven que facer algunhas correccións, xa que dicía que o galego-portugués nacera pola corrupción do latin vulgar na provincia romana da Lusitania, que comprendía o actual portugal e a rexión española da Galiza. Por suposto dixen que non era certo, e que esa provincia se chamaba Gallaecia e que Lusitania estaba máis ao Sur, e que o galego-portugués es espallou cara abaixo coa reconquista da Lusitania, árabe neses tempos. Tamén fixen a miña presentación, sen papel, porque a profesora esquecera traermo impreso. Sempre me bota bronca por dicir "pero", que hai que dicir "mas" :-)
Despois, coa fame que tiña, fun cear un Kebap ao Anatolien e xa para casa, a cear e a ver o capítulo de "Los Serrano" da semana pasada, que por sorte, puxo xa Francesc para baixar.
2 comentarios
calvaris -
Berto -